The girl in the sun (양지의 그녀)
별점 : ★★★★★
우에노 쥬리의 한결 같은 연기와 잔잔한 스토리 그리고 느낌 좋은 음악
색다른 이야기였던 것 같다. 사실 우에노 쥬리는 항상 이런 느낌의 영화를 잘 찍는 것 같다. 제일 황당한 영화는 ‘무지개 여신’이었지만 말이다.
어찌하든 이 영화는 ‘양지의 그녀’라고 알려져 있는데 왜 그렇게 번역이 된 건지는 잘 모르겠다. 사실 영화를 봤다면, ‘햇빛 속의 그녀’라고 짓는 게 더 어울렸을지도 모른다는 생각을 했다.
Happy times together we’ve been spending
I wish that every kiss was never ending
Oh, wouldn’t it be nice
Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Baby then there wouldn’t be a single thing we couldn’t do
we could be married and then we’d be happy
Oh, wouldn’t it be nice
You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let’s talk about it
Oh, wouldn’t it be nice
함께한 행복한 시간 속에 모든 키스가 영원히 이어지면 좋을텐데
그렇다면, 멋지지 않겠니
둘이서 생각을 바라고 희망하고 기도하면 이루어질지도 몰라
그렇다면 우리에게 불가능일이란 단 하나도 없겠지
우리가 결혼한다면 분명 행복할거야 그렇다면 멋지지 않겠니
얘기하면 할 수록 결혼하고 싶어져
하지만 얘기해보자 그렇다면 멋지지 않겠니